jeudi 29 août 2013

Europe to come to Istanbul for a concert

ISTANBUL - Hürriyet Daily News

Swedish band Europe comes to Turkey for a concert in Istanbul on Sept 28. Concert will be at Life Park.
Swedish band Europe comes to Turkey for a concert in Istanbul on Sept 28. Concert will be at Life Park.
Swedish rock band Europe is coming to Turkey for a concert in Istanbul next month. The band will perform on Sept. 28 at Life Park.

The legendary group, which launched many famous hits of rock history such as a the “The Final Countdown”, “Carrie” and “Superstitious” have performed concerts all around the world since their reunion in 2003.

Europe, which released its latest “Bag of Bones” album in the spring of 2012, will be performing from the album for one of the legendary autumn concerts at Life Park, which is a life and activity center with elegance and nature. In 2011, Europe confirmed that Kevin Shirley would produce their ninth studio album, “Bag of Bones.” The album was released on April 18, 2012 in Japan and on April 25 in Sweden by Gain Music Entertainment. It debuted at number 2 on the Swedish album chart and was later certified Gold in Sweden. The band will play at the Sweden Rock Festival in 2013, with their performance to be recorded for a future DVD release.
August/28/2013

First Anish Kapoor exhibit in Istanbul

ISTANBUL


  • Anish Kapoor is perceived as one of the most important contemporary artists and will be coming to Istanbul as part of his first exhibit in Sabancı Museum.
Anish Kapoor is perceived as one of the most important contemporary artists and will be coming to Istanbul as part of his first exhibit in Sabancı Museum.
The first major exhibition of works by Anish Kapoor in Turkey will be presented at the Sakıp Sabancı Museum (SSM) in Istanbul, opening on Sept. 10, 2013. The exhibition, which is curated by Sir Norman Rosenthal, is the first to focus on the artist’s stone sculptures in marble, alabaster and materials, many of which have not been seen in public before.

The exhibition is sponsored by Akbank, on the occasion of their 65th anniversary, and works by Anish Kapoor will also be presented at the Akbank Sanat gallery, also in Istanbul.

Anish Kapoor is one of the most influential sculptors of his generation. Born in 1954 in Bombay, he has lived in London since the early 1970s. Over the past 30 years he has exhibited extensively with solo shows at venues including the Kunsthalle Basel, the Tate, the Hayward Gallery, the Reina Sofia in Madrid, the CAPC in Bordeaux, the Haus der Kunst in Munich, the MAK in Vienna, and the Deutsche Guggenheim.  In 2009 he was the first living artist to have a solo exhibition at the Royal Academy of Arts in London.  2010 saw the opening of his first solo exhibition in India at NGMA in Delhi and the Mehboob Studios in Mumbai, as well as an exhibition of large–scale stainless steel works in Kensington Gardens, London.  During 2011–2012 he had a solo touring exhibition with the U.K.’s Arts Council, part of its “Flashback” series. Other international solo shows at the time included one at the Pinchuck Art Centre, the De Pont Museum, Tilburg; and the Samsung Museum of Art. His work is currently the subject of a major exhibition at the Martin–Gropius–Bau in Berlin.
August/29/2013 HÜRRIYET DAİLY NEWS

mardi 27 août 2013

Türk mutfağı sınırları aştı

Endonezya’nın Başkenti Cakarta’da Türk Mutfağının en güzel örnekleri tanıtıldı

Türk mutfağı sınırları aştı

İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü Eğitmen Şeflerinden Osman Sezener yönetiminde 6 Türk şef, Türkiye Cakarta Büyükelçiliği’nin davetlisi olarak Endonezya’da Türk kültürüne dair örnekleri sundu. Cakarta’da devlet adamlarından halka kadar bir günde bin kişilik resepsiyon düzenlendi. Ardından 7 gün boyunca Türk yemeklerinin en güzel örneklerini sundular. Ekip, Türkiye’ye hayran bir kitle bırakarak döndü. Şef Sezener yönetiminde oluşan ekipte, yine İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü Eğitmen Şeflerinden Melodi Sezener, öğrencilerden Mehmet Can Altunay, Aslıhan Tortop, Movenpik Otel Baş Aşcısı Barış Torcu, Gurme Ahmet Güzel Yağdöken yer aldı. Ekip, Türk ve özellikle Ege yöresine ait yemekleri bir hafta boyunca yaklaşık 5 bin kişinin tadımına sundu.
İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü Eğitmen Şefi Osman Sezener, 1 ton 200 kiloluk malzemeyle Cakarta’ya gittiklerini, şevketi bostandan erişteye dek çok geniş bir yelpazede menüler hazırladıklarını söyledi. Sezener, “İlk gün büyük bir resepsiyonla bin kişilik bir yemek hazırladık. Çok büyük ilgi gördük. Diğer ülkelerin büyükelçileri, temsilciler, devlet büyükleri ve Endonezya halkı vardı. Açık büfe olarak zeytinyağlılar, et, balık bölümleri, soğuk mezeler hazırladık. Şevketi bostandan İzmir Köftesi’ne, enginardan erişteye dek çok farklı lezzetlerde yemekler yaptık. Çok başarılı bir ekip olarak orada kültürümüzü yansıttık. Öğrencilerimiz için de büyük bir deneyim oldu” dedi.
İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü Eğitmen Şefi Melodi Sezener ise, Türkiye’nin yabancı ülkelerde kebabıyla tanındığını ancak 7 gün boyunca Endonezya halkının Türk mutfağına ait çok farklı tatları yakalama olanağı bulduğunu ifade etti. Türkiye’den çok hazırlıklı gittiklerini orada da bu hazırlığın karşılığını aldıklarını kaydeden Şef Melodi Sezener, mutfak kültürlerinin farklı olmasına karşın Endonezyalıların Türk yemeklerine hayran kaldığını belirtti. Türkiye’den Endonezya’ya götürdükleri malzemeler arasında tülbent gibi ilginç ürünler bulunduğuna dikkat çeken Şef Melodi Sezener, “Yoğurtları, Cakarta’da kendimiz yaptık. Ancak süzme yoğurt elde etmek için bir işlemden daha geçirmemiz gerektiğini biliyorduk. Tülbent işte tam da bu noktada çok faydalı bir malzeme oldu. Tülbentler sayesinde Türkiye’den kilometrelerce uzaklıkta süzme yoğurt elde ettik” şeklinde konuştu.

Türk tarihine ışık tutan 1500 yıllık mezar

Moğolistan’ın Bayan Nuur ilçesinde bir Türk hükümdarına ait mezar bulundu.



  • Türk tarihine ışık tutan 1500 yıllık mezar
Moğolistan’da 1500 yıllık mezar bir mezar ortaya çıkarıldı. Başkent Ulanbator’a yaklaşık 300 kilometre uzaklıktaki Bayan Nuur bölgesindeki mezar, Türk tarihine ışık tutuyor.
2 yıl önce Kazak ve Moğol arkeologlar tarafından gün yüzüne çıkarılan 1500 yıllık mezarın uzunluğu 42 metre. Mezar, Göktürk döneminde hükümdarların öldükten sonra yaşamlarının devam ettiğine inandıkları için yapılmış.
Türk tarihine ışık tutan mezarın girişinde kemerler, ahşaptan yapılmış kapılar süslemeler ve mezar duvarlarına işlenmiş resimler var. Mezarda pişmiş topraktan yapılmış heykelcikler, altından yapılmış taçlar, bardaklar ve yabancı sikkeleri de bulunuyor. Heykelciklerin boyları ise 25 ile 32 santimetre arasında değişiyor. Bütün bunlar, Göktürk dönemindeki insan tiplerini ve yaşamını yansıtıyor.
Mezarı ortaya çıkaran ekipten bir arkeolog, “Bu mezarlığın içindeki süsleme ve beraberindeki eşyalarına bakarak o zamanlar yaşayan kralların mezarlarına benzediğini söyleyebiliyoruz. Mezar hemen hemen hiç bozulmamış” dedi.
Mezardan çıkarılan eşyalar Karakurum bölgesindeki bir müzede sergileniyor. Bölgede Göktürk dönemine ait taşlara işlenmiş süslemeler dikkat çekiyor. Yetkililer tarafından taşların kenarları demir avlularla çevrilmiş. Bozkırın ortasındaki Göktürk hükümdar mezarı ve bölgede bulunan taşlar ziyaretçilerini bekliyor. 

TURQUIE:27 AOÛT – En 4 minutes, ce qu'il faut retenir de l'actualité

Voici la sélection des principaux événements du lundi 26 août par lepetitjournal.

pour lire les articles en entier: 
Jonathan Grimmer(http://www.lepetitjournal.com/Istanbulmardi 27 août 2013

=> La Turquie prête à rejoindre une coalition dirigée contre la Syrie
Dans une interview publiée hier dans le quotidien Milliyet, et citée par l'Hürriyet Daily News, le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoğlu a affirmé que la Turquie serait prête à prendre part à une coalition qui interviendrait en Syrie, même en l'absence d'un consensus à l'ONU. 

=> Le séminaire orthodoxe de Halki prêt à reprendre du service?
Le séminaire orthodoxe de Halki, sur l'île de Heybeliada en mer de Marmara, pourrait rouvrir ses portes prochainement, selon Today's Zaman.  

=> Droits de l'homme : les journalistes allemands décernent un prix à "l'homme debout"
"L'homme debout" a remporté hier le prix M100 Media, décerné par une assemblée de journalistes allemands, "pour son engagement courageux en faveur de la liberté d'expression et des droits de l'homme"

=> Une entreprise émiratie pourrait renoncer à un projet de plusieurs milliards d'euros en Turquie
Selon l'agence de presse Reuters, la dévaluation de la monnaie turque et les incertitudes qui l'accompagnent pourraient conduire l'entreprise nationale d'énergie émiratie Taqa à renoncer à un projet de 12 milliards de dollars (9 milliards d'euros) en Turquie. 

=> Mandat d'arrêt international lancé contre "l'homme à la machette"
Un tribunal turc a émis hier un mandat d'arrêt international contre Sabri Çelebi, qui avait été filmé en train d'attaquer des manifestants à la machette le mois dernier. L'homme serait actuellement au Maroc, où il aurait trouvé refuge chez les parents de sa compagne, rapporte la presse turque.

=> Fin des fouilles à Yenikapı
Après huit années de travaux, les 37 navires découverts par les archéologues dans le quartier stambouliote de Yenikapı, à la faveur de la construction d’un tunnel sous le Bosphore et d’une station de métro attenante, ont finalement été déplacés. Les bateaux, dont le plus vieux date de 1.500 ans, devront encore être restaurés avant de pouvoir être présentés au public.



lundi 26 août 2013

ISTANBUL: Halki Seminary to undergo status change to allow for reopening

Over 900 students have graduated from Halki, with 12 of them ultimately becoming the Istanbul Greek patriarch. Daily News Photo/Emrah Gürel

Over 900 students have graduated from Halki, with 12 of them ultimately becoming the Istanbul Greek patriarch. Daily News Photo/Emrah Gürel
The Halki Greek Orthodox seminary on Istanbul’s Heyebeliada island will revert to its pre-1971 status as part of an indirect method of allowing the long-closed clerical school to reopen while avoiding constitutional regulations on private institutions, according to daily Radikal.

The seminary’s reopening, which has been an ongoing point of debate for years, may be achievable once its higher education status reverts to its previous state as part of a new democracy package, meaning the school will fall outside of constitutional limitations on private universities.

The Turkish Constitution at the time banned the opening of private universities, which also included Halki, due to its higher education status. Officials have objected to the decision, stating that the school was a high school where graduates will proceed to the priesthood and not continue to any other kind of university.

The reopening of the school has been postponed due to a lack of clarity over its status, as well as the principle of reciprocity with Greece, which has refused to allow Turkish minorities to elect their own religious officials. According to the terms of the Lausanne Treaty of 1923, Turkey and Greece are bound to treat their respective minorities with reciprocal rights, meaning that every implementation regarding the Greek population in Turkey and Turks in Western Thrace should be equal.

If the new package succeeds in altering the current private education institution regulation, the change may pave the way for the opening of Halki, according to Radikal.

Over 900 students have graduated from Halki, with 12 of them ultimately becoming the Istanbul Greek patriarch.

The new package, however, will not alter the much-debated Article 301, which calls for the punishment of insulting Turkishness or Turkish people, despite earlier reports. The election threshold will also remain untouched, daily Radikal reporte
August/26/2013 HÜRRİYET DAİLY NEWS

TURQUIE:26 AOÛT – En 4 minutes, ce qu'il faut retenir de l'actualité

Voici la sélection des principaux événements du week-end vus par lepetıtjournal:.

poıur l'intégralité des articles: Jonathan Grimmer (http://www.lepetitjournal.com/Istanbul
lundi 26 août 2013

=> La Turquie bientôt en guerre contre la Syrie ?
Les menaces contre Damas se font de plus en plus pressantes. Selon le quotidien Today's Zaman, la Turquie, ainsi que les autres pays membres de l'OTAN, se préparerait à une éventuelle intervention en Syrie en réaction à l'attaque présumée au gaz toxique qui aurait des centaines de victimes parmi les civils mercredi dernier. 

=> La Turquie nie qu'une cargaison d'armes pour la Syrie ait transité sur son territoire
Un diplomate turc a rejeté hier les allégations selon lesquelles 400 tonnes d'armes, financées par plusieurs pays du golfe persique, auraient transité par la Turquie avant d'être livrées aux rebelles syriens. 

=> Manifestation pro-Frères musulmans à Ankara
Des milliers de personnes se sont réunies samedi, à Ankara, afin d'exprimer leur soutien au président déchu Mohamed Morsi et à ses partisans, durement réprimés par l'armée égyptienne. 

=> Erdoğan en pleurs; Kemal Kılıçdaroğlu dénonce une comédie
La semaine dernière, Recep Tayyip Erdoğan a fondu en larmes à la télévision en écoutant la lettre adressée par un des leaders des Frères musulmans à sa fille de 17 ans, décédée au cours de la répression ordonnée par les autorités égyptiennes. 

=> La Turquie, fan des complots ?
Les Turcs "adorent les théories du complot", selon l'ambassadeur des Etats-Unis à Ankara, Francis Ricciardone. 

=> Windsurf : les Français triomphent en Turquie
La Turquie sourit aux champions de windsurf français. Ce week-end, Antoine Albeau et Delphine Cousin ont l'un et l'autre remporté l'épreuve comptant pour la Coupe du monde de la discipline, qui s'est disputée à Alaçatı, un village situé à une centaine de kilomètres d'Izmir.