jeudi 31 octobre 2013

La Tour de Galata est éclairée en rose

la-tour-de-galata-est-claire-en-rose

La Tour de Galata a été éclairée en rose dans la soirée d’hier.
L’action symbolique est pour attirer l’attention sur l’importance du dépistage précoce du cancer du sein, qui vient en tête des cas de décès chez les femmes.
Le pont du Bosphore avait aussi été illuminé en rose pour soutenir la lutte contre le cancer peu de temps de cela. 
Date de l'information  : 31 Octobre 2013 09:51  TRT

Les Turcs remplissent les universités allemandes

les-turcs-remplissent-les-universits-allemand

Durant l’année académique 2012-2013, 30.000 étudiants turcs ont été inscrits aux universités en Allemagne.
Si les étudiants d’origine turque sont aussi pris en considération, ce chiffre dépasse les 40.000.
Les universités allemands gagnent de l’attrait ces dernières années et attirent de plus en plus les jeunes  à poursuivre leurs études dans ce pays. Des 2,5 millions universitaires, 265.000 sont des étrangers.
Les jeunes chinois sont en tête de liste, qui sont suivis par les étudiants d’origine turque.
L’Allemagne projette de rehausser le nombre des étudiants étrangers à 300.000 jusqu’en 2020. 

Date de l'information  : 31 Octobre 2013 12:19  TRT

mardi 29 octobre 2013

Batman'daki kazıdan 3 bin yıllık kasaba çıktı


Ilısu Barajı HES kurtarma kazıları kapsamında Batman'ın Beşiri ilçesine bağlı Işıkveren köyünde 5. sezonuna giren Greamer Höyüğü kazılarında M.Ö bin yıllık dönemde aynı alanda kurulmuş 4 köy veya kasaba bulundu. Kazıda ayrıca 3 bin yıl öncesine ait korunmuş taş evler, teraslar ile dokuma atölyelerine rastlandı.

Greamer Höyüğü Kazıları Bilimsel Danışmanı, Koç Üniversitesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Gül Pulhan, bu yıl 5'inci sezona girilen Greamer Höyüğü kazılarında M.Ö. bin yıllık dönemde üst üste yerleşmiş 4 köy ya da kasaba bulduklarını söyledi.

Garzan Çayı'nın doğu yamacındaki yerleşim biriminde bu günden 3 bin yıl öncesine ait büyük bir yerleşim alanını kazdıklarını ifade eden Pulhan, o dönemde çok iyi korunmuş taş evleri muhafaza edilmiş şekilde bulduklarını belirtti.

"Burada adeta bir erken demir çağı mahallesi var" diyen Pulhan, bu mahallelerin hepsinin höyüğün doğu yamacında Garzan manzaralı olduğunu vurguladı.

1383045556_batman.jpg-4.jpg

Pulhan şöyle konuştu:

"Kendi aramızda buna 'Garzan konakları' diyoruz. Bu bizim için çok önemli. Çünkü bu dönemde arkeologlar olarak özellikle Dicle bölgesinde bu tarz yerleşik bir hayatın olmadığını düşünüyorduk. Halbuki biz burada tarım ve başka faaliyetlerle uğraşan çok yerleşik bir hayatın izlerini bulduk. Yine M.Ö. birinci bin yıla ait bir atölye bulduk. Burasının da deri veya kumaş boyamada kullanıldığını düşünüyoruz. Şu ana kadar 6 tane yan yana büyük kil tekneye rastladık. Aşağı yukarı her yerden dokumacılıkla ilgili arkeolojik bulgulara rastlıyoruz. Belki kumaş belki de derileri boyadıkları bir yerdir. Kazılarda elde ettiğimiz bulgular o dönemlerde insanların dokumacılıkla ilgilendiklerini ortaya koyuyor."

1383046202_batman.jpg-6.jpg

Seramik fırınları aranıyor

Pulhan, kazıda elde ettikleri bulgulara göre o dönemde yaşayan insanların bir çiftçi toplumu olduğunu söylemenin mümkün olduğuna dikkati çekerek, "Bu insanların yüzde 100 dericilikle uğraştıklarını söyleyebiliriz. Hayvancılıkla da uğraşmışlar. Greamer Höyüğü'nde seramik atölyelerine rastlamadık ancak aşırı pişmiş ve ıskartaya çıkmış bir sürü seramik parçası bulduk" diye konuştu.

Kazıda en büyük arzularının seramik fırınlarını bulmak olduğunu kaydeden Pulhan, günümüzden 3 bin, 4 bin yıl öncesine ait seramik fırınları aradıklarını belirtti.

1383046231_batman.jpg-5.jpg

Pulhan şunları kaydetti:

"Çünkü 4 bin yıl önce Suriye ve Irak'ın kuzeyinde hatta Irak'ın ortalarında kullanılan seramiklerin aynısını burada bulduk. Burada yapıldıklarından da eminiz. Çünkü onların da çok sayıda defolosuna rastladık. Bugün Garzan Vadisi kenarda kalmış bir yer gibi görünse de bizim uğraştığımız dönemler erken demir, genç tunç çağı. Kazılarda Garzan'ın Mezopotamya'daki olayların ve gelişmelerin tam merkezinde ve onlarla çok bağlantılı bir yer olduğunu ortaya koyduk."

(AA)  TRT

Une autre de nos doyennes Tomris Oğuzalp a tiré sa révérence


une-autre-de-nos-doyennes-tomris-oguzalp-a-ti

La célèbre actrice de théatre Tomris Oğuzalp a fermé les yeux dans son domicile à Istanbul.
L’actrice âgée de 81 ans avait souffert d’une hémorragie cérébrale et avait quitté l’hôpital à la suite de son traitement.
Mme Tomris Oğuzalp avait fait ses premiers pas dans le cinéma avec le film “Sarı Zeybek” en 1953. Elle a travaillé en qualité d’actrice et aussi d’administratrice au théâtre d’Etat à Ankara.
Auprès de ses rôles dans les pièces de théâtre, les séries TV et les films de cinéma, elle faisait aussi de la doublure (par exemple, elle était la doublure de la voix en turc de Mrs Weasley dans Harry Potter).
Les funérailles de Mme Tomris Oğuzalp se sont déroulées au cimetière Karacaahmet. 

Date de l'information  : 28 Octobre 2013 16:38

Google a préparé un Doodle pour célébrer la fête de la République du 29 octobre


google-a-prpar-un-doodle-pour-clbrer-la-fte-d

Le moteur de recherche Google a préparé un Doodle dédié à la fête de la République du 29 octobre de la Turquie aux couleurs rouge et blanc du drapeau turc. 
Le Doodle sur la page d’accueil de Google (www.google.com.tr), il y est représenté les bâtiments ornés des drapeaux turcs et des gens portant le drapeau turc.
Les Google Doodles (gribouillage en anglais) sont crées pour célébrer les événements importants des pays, comme les fêtes nationales et journées mondiales, pour rendre hommage aux personnes illustres. 
Date de l'information  : 29 Octobre 2013 12:01   TRT EN FRANÇAİS