samedi 18 janvier 2014

Nâzım Hikmet honored on his birthday

ISTANBUL

Cihan photo
Cihan photo
Bosphorus University Alumni Choir will provide a special concert on Jan. 17 to honor Nâzım Hikmet, arguably Turkey’s most recognized and beloved poet, on the 112th anniversary of his birthday. The choir will perform songs composed on the basis of his poems at the Albert Long Hall. 

Works by Mesut Cemil, Cemal Reşit Rey, Cem Karaca, Timur Selçuk, Zülfü Livaneli, Vedat Sakman, Fazıl Say, Hasan Yükselir and Mahmut Abra will be performed during the concert. 

Melihat Gülses, Tuncay Kurtoğlu, Ünüşan Kuloğlu, Bora Ebeoğlu and Ezgi Köker will all perform as soloists at the concert, accompanied by Hakan A. Toker, Cengiz Onural and Murat Aydemir on instruments. 

Elsewhere, a sculpture honoring Nâzım made by famous sculptor Mehmet Aksoy – who created Kars’ Statue to Humanity until it was destroyed on the order of Prime MinisterRecep Tayyip Erdoğan on the grounds that it was “freakish – will be unveiled today at Sanatçılar Park in Istanbul’s Akatlar neighborhood. The poet, who died in exile in the Soviet Union, will also be commemorated at an event tonight to be held at the Mustafa Kemal Culture Center.
January/15/2014 hürriyet daily news

Oscar adayları !f İstanbul'da


Oscar adayları !f İstanbul'da
17/01/2014 RADİKAL
Aralarında 'Sınırsızlar Kulübü', 'Büyük Usta' ve 'Rüzgar Yükseliyor'un da bulunduğu Oscar adayı 5 film, Türkiye'de ilk kez !f İstanbul kapsamında gösterilecek.
Oscar ödüllerinde toplam 11 adaylık kazanan beş film, Türkiye 'de ilk kez 13 Şubat'ta başlayacak !f İstanbul Bağımsız Filmler Festivali kapsamında seyirciyle buluşacak. En iyi film, senaryo ve erkek oyuncu (Matthew McConaughey) dahil beş Oscar adaylığı bulunan 'Sınırsızlar Kulübü/ Dallas Buyers Club', Digiturk Galalaları bölümünde gösterilecek ve festivalin açılış filmi olacak. Digiturk Galaları'nda gösterilecek bir diğer film görüntü yönetmeni ve kostüm adaylığı bulunan Wong Kar-Wai filmi 'The Grandmaster/Büyük Usta'. Animasyon dalında Oscar adayı olan Hayao Miyazaki'nin sinemaya vedası olacağını söylediği 'The Wind Rises/ Rüzgâr Yükseliyor'ın yanı sıra Oscar adayı iki belgesel de !f programında: Zachary Heinzerling'nin boks gibi şiddet içerikli bir sporu, son derece artistik biçimde resim sanatına yansıttığı 'Cutie and the Boxer/Genç Kız ve Boksör' ve Jehane Noujaim'in Mısır'da yaşanan olayları bir grup aktivist üzerinden anlattığı 'The Square/Meydan'. İş Bankası Maximum Kart partnerliğinde ve Mars Cinema Group ortaklığında düzenlenen 13. !f İstanbul, 13-23 Şubat tarihlerinde İstanbul, 27 Şubat-2 Mart tarihlerinde ise Ankara ve İzmir'de gerçekleşecek.

Usta sanatçıdan iyi haber

Böbrek yetmezliği nedeniyle hastanede olan usta fotoğraf sanatçısı Ara Güler’in, bugün yoğun bakımdan çıkarılacağı öğrenildi.

Usta fotoğrafçı Ara Güler, böbrek yetmezliği nedeniyle, geçtiğimiz Salı akşamı hastaneye kaldırıldı. 85 yaşındaki Güler, dün akşam saatlerinde kan değerlerinin düşmesi ve tansiyonundaki dengesizlik nedeniyle, diyalize girebilmek için yoğun bakıma alındı. 

Genel Yoğun Bakım Ünitesi Sorumlusu Doç. Dr. Serdar Çelebi, "Nefroloji doktoru tarafından serviste takip edilirken tansiyonunun düşük olduğu görülüp, diyalizin daha kontrollü bir şekilde yapılması gerektiğine karar verildi. Hastamız dün ilk defa yoğun bakımımızda diyaliz desteği aldı. Bugün de diyaliz tedavisini yoğun bakım ünitesinde görmesi planlanıyor. 

Hastamız şu anda genel bir check- up'tan geçiriliyor. Tüm değerleri olumlu olduğu takdirde yeniden servis takibine alınıp, diyaliz tedavisine devam edilecektir" bilgisini verdi.

Bugün yoğun bakımdan çıkartılması beklenen Güler’in tedavisine, normal odada devam edileceği öğrenildi.

(AA-İHA)

Bulgar-Türk ilişkilerini yansıtan siyah beyaz kareler (TRT)

Bulgaristan’da, Devlet Arşivler Ajansı tarafından dijital ortama aktarılan 40 bin fotoğrafın arasında Bulgar-Türk ilişkilerini yansıtan çok sayıda siyah beyaz kare bulunuyor. 

Devlet Arşivler Ajansı tarafından internet ortamına da aktarılan tarihi fotoğrafların arasında Mustafa Kemal Atatürk’ün 1923 yılında çekilmiş fotoğrafı da var. 

1389946828_foto-3.jpg

 
Arşivler Ajansı’nın 1830 yılından günümüze kadar oluşturduğu arşivde 1891-1900 yılları arasında çekilen ve Türk-Bulgar sınırında nöbet tutan askeri personeli gösteren siyah beyaz kareler de yer alıyor.

1389946893_foto-1.jpg

Arşivler Ajansı’nın koleksiyonunda, Bulgar Çarı Birinci Ferdinand ve eşi Elenora’nın İstanbul ziyaretinden kareler, Bülent Ecevit'in 1972 yılında gerçekleştirdiği Bulgaristan ziyareti sırasında Rusçuk’ta çekilen fotoğrafının yanı sıra Bulgar-Türk ilişkileri tarihinden anların ölümsüzleştirildiği yüzlerce fotoğrafı görmek mümkün.

1389946924_foto-4.jpg

Olaylar, insanlar ve mekanlar olarak üç konuya ayrılan 40 bin fotoğraftan kaçı Bulgar-Türk ilişkilerini yansıttığı konusunda ise net bir rakam yok.

mardi 14 janvier 2014

Money used by Sumerians in Mesopotamia, says expert

ADANA - Anadolu Agency

At a conference, Professor Hayat Erkanal speaks about the early civilizations in the Mesopotamia basin.
At a conference, Professor Hayat Erkanal speaks about the early civilizations in the Mesopotamia basin.
As part of the 15th anniversary of Çukurova University’s (ÇÜ) Faculty of Science and Letters Department of Archaeology, a conference titled “The Birth of Mesopotamia Civilization” was held over the weekend. At the event, the head of excavations at Limantepe, Professor Hayat Erkanal, provided information about the Sumerian civilization and its contribution to the early development of money.

Speaking about the early civilizations in the Mesopotamia basin and their transition to urban culture, Erkanal highlighted economic development in the region 5,000 years ago and said the monetary unit was discovered at that time by Sumerians, leading to the Lydians producing coins later on.

“Economic development 5,000 years ago led to the construction of big structures like a ‘winter palace’ as a result of the trade of production surplus, and money was used for the first time. The first materials used in producing money were rings made of gold, silver and other metals. These were developed and turned into bullions made of the same materials. This was the first monetary unit discovered by Sumerians, and the Lydians also went on to print money and produce coins,” he said.

Economic life

Erkanal also spoke about economic life in Mesopotamian urban centers and the birth of writing techniques. “Production surpluses in the cities were originally collected in temples. But a new system was developed. 

In this system, production was documented using shape writing. Sometime later these more than 2,000 shapes caused confusion and people started writing on kilns. This was the birth of the writing,” he said.
January/13/2014 hürriyet daily news

'Muhteşem Yüzyıl' Çin'de yayına başlıyor

40 ülkede 210 milyon izleyiciye ulaşan 'Muhteşem Yüzyıl' dizisi, kısa süre sonra Çin'de de yayınlanacak. Böylelikle dizinin izleyici sayısının altıya katlanarak 1 milyar 200 milyona ulaşması bekleniyor.

Ünlü dizinin yayınlanacağı kanal ise Çin'’in devlet televizyonu CCTV’nin 8. kanalı olacak. CCTV’nin 1 milyardan fazla izleyicisinin olduğu belirtiliyor.

1389606726_oomuhtesem-yuzyil-1-bolum-foto-galeri-309.jpg

Türkiye’nin Pekin’deki Kültür ve Tanıtma Müşavirliği’nin konuyla ilgili yaptığı açıklamaya göre, dizinin Çince dublaj ve alt yazı çalışmalarında sona gelindi. Çin'de milyonlarla ifade edilen izleyiciye ulaşmak için yıllardır çok yoğun temaslarda bulunduğunu belirten Pekin Büyükelçiliği Kültür ve Tanıtma Müşaviri İlknur Yiğit, "Sonunda başardık. Türkiye'yi her kesimdeki Çinlilere tanıtmak için çok büyük bir fırsat yakalandı" dedi. 

1389606737_oomy.jpg

Çin'de bugüne kadar hiçbir Türk filmi ya da dizisinin devlet televizyonunda yayınlanmadığını söyleyen Yiğit, "Çinlilerin tarihi filmlere büyük ilgisi var. Osmanlı dönemi ile kendi hanedanlıklarını yakın buluyorlar. Bu tespitten yola çıkarak 'Muhteşem Yüzyıl' dizisinin Çin'de büyük ilgi görmesini bekliyoruz. Ardından aileye hitap edecek başka Türk dizilerimizin de Çin'de yayınlanmasının bu sayede önünü açmış olduk" ifadelerini kullandı.

1389606752_oomy3.jpg

'Muhteşem Yüzyıl' ile Türkiye'ye ilginin artmasını beklediklerini ifade eden Yiğit, şöyle konuştu: "Çin’de televizyonlarda yabancı dizi gösterim kotası ve ayrıca sıkı sansür uygulaması var. Tüm bunları aştık. Çok önemli bir tanıtım fırsatı olacak. CCTV ile dizi filmin tanıtım promosyonlarına başlıyoruz. Bu kapsamda dizinin yayına başlamasıyla birlikte Osmanlı dönemini tanıtan, İstanbul Topkapı Sarayı ve harem temalı tur paketlerinin tanıtımına başlayacağız"dedi.

1389606849_oo1019921446b3ae29f7962b4c6e263b04featuredarticle.jpg

(CİHAN)

Arkeolog Halet Çambel vefat etti / décès de Halet Çambel

Türkiye'nin önemli arkeologlarından Prof. Dr. Halet Çambel, sabah saatlerinde evinde vefat etti.

Çambel için ilk tören, yarın İstanbul Üniversitesi (İÜ) Edebiyat Fakültesinde düzenlenecek. 15 Ocak'ta Muğla'nın Akkaya ilçesine götürülecek Çambel'in naaşı, burada ikindi vakti kılınacak cenaze namazının ardından aile kabristanında toprağa verilecek.

Halet Çambel'in özgeçmişi
Arkeoloji dünyasının en önemli isimlerinden İÜ emekli öğretim üyesi Prof. Dr. Halet Çambel, 27 Ağustos 1916'da Berlin'de dünyaya geldi. Çambel, ailesiyle I. Dünya Savaşı sonrasında gittikleri farklı ülkelerin ardından Türkiye'ye geldi.

Ortaokul ve liseyi Arnavutköy Kız Koleji'nde (Robert Koleji) okuyan Çambel, eskrim dalında 1936 Yaz Olimpiyatları'nda Türkiye'yi temsil etti. Çambel, Suat Fetgeri Aşeni ile olimpiyatlara katılan ilk Türk kadın sporcu oldu.

1389607780_oohalet-cambel.jpg

1940'ta İÜ Edebiyat Fakültesinde asistan olan Çambel, doktorasını da aynı üniversitede yaptı.

Türkiye'nin birçok bölgesinde arkeolojik kazı çalışması yürüten Çambel, Osmaniye iline bağlı Kadirli yakınlarındaki Karatepe Hitit siti bölgesinde çalışmalar yürüttü. Çambel, 2005'te Hollanda devletinin kültür ve kalkınmaya hizmet edenlere verdiği "Prens Claus Ödülü"nün sahibi oldu.

(AA)

lundi 13 janvier 2014

Aegean city of İzmir fails to preserve its historical houses

İZMİR - Anadolu Agency

Dating back to 8,500 years ago, İzmir has had a plethora of cultures impacting its architectural structures, ranging from Greek to Ottoman architecture, but does nothing to preserve its history

Many historic structures were abandoned to their fate. What we lost is not İzmir houses but 
humanity, says researcher and writer 
Orhan Beşikçi. AA photo
Many historic structures were abandoned to their fate. What we lost is not İzmir houses but humanity, says researcher and writer Orhan Beşikçi. AA photo
İzmir’s historical houses, which are considered among the best examples of civil architecture and most of which date back to the 19th and 20th century, are in need of attention. The old structures can be seen in İzmir’s various neighborhoods.

Dating back to 8,500 years ago, İzmir has experienced many earthquakes and fires throughout its history and most of its houses have burned down. The old houses, that still survive, are the ones that were built in the end of the 19th century and beginning of the 20th century.

http://www.hurriyetdailynews.com/aegean-city-of-izmir-fails-to-preserve-its-historical-houses.aspx?pageID=238&nID=60846&NewsCatID=375

NIKI GAMM

Ottoman architecture was first seen in Bursa and Edirne in the 14th and 15th centuries. It was based on the earlier Seljuk architecture and heavily influenced by Iranian structures, the knowledge of which the Turks acquired on their way from Asia to Anatolia

Selimiye Mosque.
Selimiye Mosque.
A simple definition of a dome is “a hemispherical semi-eliptical roof, built of stone, timber, metal or glass.” From early on in the Middle East and Southwest Asia it was a popular method of roofing in places where there was no timber. It was easy to build using mud bricks that either tilted slightly inwards or by placing layers of brick in circles that gradually became smaller. There have been a suggestion that the circular huts used by nomadic tribes may have had some impact. The Romans adopted the dome, as we see in the Pantheon in Rome, and the Byzantines used the dome to cover their monumental buildings.

http://www.hurriyetdailynews.com/the-dome---symbol-of-power-.aspx?pageID=238&nID=60863&NewsCatID=438 

dimanche 12 janvier 2014

Bones unearthed in Marmaray excavations to reveal life of people from ancient times

ISTANBUL - Anadolu Agency

Excavations for the Marmaray project have revealed plenty of pieces from ancient times. Among them are human skeletons, which have been examined by experts

Identification of the bones reveals the age, height, and sex of the people who lived in the  ancient period, says expert  Mehmet Görgülü (below).  AA photos
Identification of the bones reveals the age, height, and sex of the people who lived in the ancient period, says expert Mehmet Görgülü (below). AA photos
Ancient bones and skulls unearthed during the Marmaray excavations in Istanbul have been examined and significant clues about the physical structures, eating habits and social life of people living in ancient times have been obtained. 

Speaking about the issue, Yıldız Technical University Istanbul Historic Peninsula Application and Research Center (ISTYAM) Biological Material Research Commission President Mehmet Görgülü said that they focused on the millennia old skeletons unearthed in their observations.

http://www.hurriyetdailynews.com/bones-unearthed-in-marmaray-excavations-to-reveal-life-of-people-from-ancient-times.aspx?pageID=238&nID=60629&NewsCatID=375 

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de naissance du Prophète Mahomet


aujourdhui-cest-lanniversaire-de-naissance-du

Les musulmans célèbres la naissance du Prophète Mahomet dans la nuit du 
lundi 12 janvier marquant le 1443ème anniversaire de sa venue au monde.
Le président des Affaires religieuses Mehmet Görmez a publié un 
essage en cette occasion.
M. Görmez a indiqué dans son message que l’attitude exemplaire et les 
conseils du Prophète Mahomet étaient un refuge pour les musulmans 
et l’humanité pour surmonter toutes les difficultés auxquelles ils font face 
de nos jours et pour retrouver la paix aspirée.
Le président des Affaires religieuses a conseillé de prendre comme référence 
le Coran et les conseils impérissables du Prophète Mahomet.

Date de l'information  : 12 Janvier 2014 10:11  TRT

Les trois religions céléstes au coeur d'un défilé de mode à Istanbul

les-trois-religions-clstes-au-coeur-dun-dfil-

Les couleurs et les lignes des trois religions célestes ont été présentés lors
 du “Défilé des civilisations” à Istanbul.

Les créations du créateur de mode 
Muammer Ketenci ont rencontré un vif intérêt.

Les symboles, couleurs, les styles des trois
religions célestes ont été représentés 
sur les vêtements.

M. Savaş Uğurlu, dirigeant de la société 
de production Medyadoktoru, a annoncé au 
cours de son allocution qu’ils allaient faire
connaitre le défilé tant dans les autres départements en Turquie qu’à l’étranger.
Chaque religion est présentée avec 20 créations, tandis que le 61ème est celle propre à la ville où est accueillie l’exposition, a ajouté  M. Uğurlu.

Le lancement du défilé a eu lieu à Istanbul, qui est le point de rencontre des trois religions.

A Istanbul, la 61ème création était un modèle portant les symboles de la tulipe, avec une couronne sur laquelle était représenté le symbole du croissant et de l’étoile.


La collection qui renferme les traits des 
cultures et des civilisations distinctes, 
a dévoilé les motifs, les couleurs, les 
gnes, des groupes de croyance du 
passé et de nos jours.



Date de l'information  : 11 Janvier 2014 17:46  TRT